A woman is found seriously injured in a car boot. Soler and Marchal quickly discover that this was an attempted murder. The case becomes rather more delicate when the victim's young daughter disappears. At the same time, they have the added problem of their son Thomas, who's run away.